Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français - Sommaire du numéro 156/1 du 2010/01/02/03

Les pasteurs et leurs écrits dans l'aire francophone à l'époque moderne - actes de la journée d'études de Pau du 11 octobre 2008, réunis par Didier Boisson et Yves Krumenacker

Les Armes d‘encre et de papier : La Vie d‘Antoine de Chandieu en vers

par Sara BARKER - Department of History, Lancaster University

RÉSUMÉ
Antoine de Chandieu fut un auteur prolifique en faveur de la cause protestante; il a écrit dans des genres multiples entre 1555 et sa mort (1591). Cet article examine sa manière de versifier pendant quatre décennies. Les vers de Chandieu montrent comment l’homme et le mouvement protestant passent d’une période de confiance à une période d’introspection. En même temps Chandieu composa ses célèbres Octonaires, dont le but était de soutenir la foi de ceux qui restaient fidèles à la cause protestante. La poésie de Chandieu montre comment les protestants ont rapidement usé de stratégies de communication sophistiquées afin de soutenir les fidèles dans leur vie intérieure, et ont adapté ces stratégies au cours du temps pour répondre aux besoins de la cause.

SUMMARY
Antoine de Chandieu was a prolific writer for the protestant cause, publishing in many genres between 1555 and his death in 1591. This paper examines his use of verse across four decades. Chandieu’s verse shows how both the man and the movement went from an initial period of confidence to a period of introspection. By the time Chandieu composed his celebrated Octonaires, the primary aim was sustaining the faith of those still loyal to the protestant cause. Chandieu’s poetry demonstrates how Protestants rapidly assumed sophisticated media strategies to support adherents in their interior lives, and adapted these strategies over time to suit the movement’s needs.

ZUSAMMENFASSUNG
Antoine de Chandieu war ein fruchtbarer Autor für die protestantische Sache; er hat in vielfältigen Genres zwischen 1555 und seinem Tod (1591) geschrieben. Dieser Artikel prüft seine Weise während vier Jahrzehnte zu dichten. Gedichte von Chandieu zeigen wie den Mann und die protestantische Bewegung gehen von einer Periode von Vertrauen bis zu Selbstbeobachtungsperiode. Gleichzeitig stellte Chandieu seinen berühmten Octonaires zusammen, deren Ziel darin bestand, den Glaube von denjenigen zu stützen, die dem protestantismus Grund treu blieben. Die Poesie von Chandieu zeigt, wie die Protestanten verfeinerte Medienstrategien schnell gebraucht haben, um die Gläubigen in ihrem Innenleben zu stützen, und diese Strategien im Laufe Zeit angepasst haben, um auf die Bedürfnisse der Bewegung zu antworten.