Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français - Sommaire du numéro 157/3 du 2011/07/08/09

Un pasteur pris dans la tourmente de l‘histoire : Manuel Martinez

par Gabrielle CADIER-REY - Centre d'Histoire du XIXe Siècle (Université Paris I-Paris IV)

RÉSUMÉ
Ces quelques textes proviennent d'un pasteur espagnol pris dans les drames de l'histoire contemporaine : la guerre civile en Espagne, la fuite vers une France inhospitalière et la guerre d'Algérie. Ils témoignent de la foi ardente d'un converti et aussi des réseaux de solidarité que ces événements ont suscités.

SUMMARY
We present some texts composed by a Spanish pastor caught up in the drama of contemporary history : the Spanish Civil War, the flight into an unwelcoming France, the Algerian war. They bear witness to the burning faith of a convert, and also to the networks of solidarity brought into being by these events.

ZUSAMMENFASSUNG
Die vorliegenden Texte stammen aus der Feder eines spanischen evangelischen Pfarrers, der in die dramatischen Ereignisse der Zeitgeschichte hineinverwickelt wurde : den Bürgerkrieg in Spanien, die Flucht in ein ungastliches Frankreich und den Algerienkrieg. Sie zeigen den brennenden Glauben eine Konvertiten und die Netzwerke der Solidarität, die diese Ereignisse entstehen liessen.